–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

“©Œ|‚Ɩؔʼnæ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Í››››››››‚ðê–å‚Æ‚·‚é››››››››‚ȃVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B

ANOTHER WORLD
@@@i“©Œ|‚Ɩؔʼnæ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWj
@@ceramic art • woodblock print@website

“©Œ|‚Ɩؔʼnæ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Í››››››››‚ðê–å‚Æ‚·‚é››››››››‚ȃVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B

ƒvƒƒtƒB[ƒ‹topics



“ú–{Œê

English



—ª—ð .
. •xŽRŒ§ÝZ“©Œ|E”ʼnæ‚ð
Žå‚ɧ삵‚Ä‚¢‚éB

‚P‚X‚X‚W”N
‚VŒŽ
f‚X‚W@‚Ó‚­‚݂“•û”ʼnæ‘åÜ“W“ü‘I
@ƒ•ŸŒõ”üpŠÙ„

‚P‚X‚X‚W”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö
‚P‚X‚X‚X”N
‚PŒŽ
–k—¤’†“ú”üp“W
@‘I”²‰Á‰ê“W@o“W

‚P‚X‚X‚X”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒgin”ª”ö
‚P‚X‚X‚X”N
‚P‚PŒŽ
‘æ38‰ñ@–k—¤’†“ú”üp“W
@—§‘Ì‚Ì•”@“ü‘I

‚Q‚O‚O‚O”N
‚SŒŽ
‹à‘òŽs@hó‚Ìì‰æ˜Lh@ŒÂ“W@
ƒ‹à‘òŽsEó‚Ìì‰æ˜L„

‚Q‚O‚O‚O”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚O‚O
‚Q‚O‚O‚O”N
‚P‚PŒŽ
ŽOŠíŽO—l“W
ƒ“v”gŽsƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‘·Žq„

‚Q‚O‚O‚O”N
‚P‚QŒŽ
V¢‹I‚ðÆ‚ç‚· ‚ ‚©‚è“W
ƒ‰¡•lŽsE‚¤‚‚í‚Ì“X@‚c‚d‚m„

‚Q‚O‚O‚P”N
‚VŒŽ
Œ´h…‘°ŠÙ
ƒ“Œ‹ž“sa’J‹æEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Ø‰¹—¯„
‚Q‚O‚O1”N
‚XŒŽ
‚Q‚O‚O‚P@‚Ó‚­‚݂“•û”ʼnæ‘åÜ“W“ü‘I@
ƒ•ŸŒõ”üpŠÙ„

‚Q‚O‚O1”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚O1
‚Q‚O‚O1”N
‚P‚QŒŽ
•Ç‚ðü‚é“©“W
ƒ‰¡•lŽsE‚¤‚‚í‚Ì“X@‚c‚d‚m„

‚Q‚O‚O1”N
‚P‚QŒŽ
ƒJƒEƒ“ƒgƒ_ƒEƒ“‚Q‚O‚O‚P@“W
ƒ“Œ‹ž“sa’J‹æEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Ø‰¹—¯„

‚Q‚O‚O‚Q”N
‚PŒŽ
ONLY ONE ART MARKET
ƒ‘åãŽsF‚o‚`‚q‚b‚n‚Qiƒfƒ…ƒGjƒAƒƒŠƒJ‘º‚R‚e
ƒzƒƒCƒgƒLƒ…[ƒuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[„
‚Q‚O‚O‚Q”N
‚TŒŽ
ŒÂ“W@@…‚̌ۓ®^“y‚Ì”gi‚ä‚炬j
ƒ“Œ‹ž“s—û”n‹æECafe HalfMoon„

‚Q‚O‚O‚Q”N
‚UŒŽ
Œ§“Wi•xŽRŒ§”üp“WjHŒ|‚Ì•”@“ü‘I
‚Q‚O‚O‚Q”N
‚UŒŽ
˜a”üp“W
ƒ‘åãŽsF‚o‚`‚q‚b‚n‚Qiƒfƒ…ƒGjƒAƒƒŠƒJ‘º‚R‚e
ƒzƒƒCƒgƒLƒ…[ƒuƒMƒƒƒ‰ƒŠ[„

‚Q‚O‚O‚Q”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚O‚Q
‚Q‚O‚O‚Q”N
‚P‚PŒŽ
ƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^@‚u‚n‚k16
‚Q‚O‚O‚R”N
‚QŒŽ
ƒyƒAƒyƒAƒIƒJƒŠƒi“W
ƒ‘åãŽsFƒA[ƒgƒnƒEƒX„
‚Q‚O‚O‚R”N
‚SŒŽ
gƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^ƒŠƒYƒ€h“W
ƒƒAƒƒŠƒJFƒjƒ…[ƒˆ[ƒNF
ƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYƒo[ƒOEƒA[ƒg•ƒqƒXƒgƒŠƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[„

‚Q‚O‚O‚R”N
‚P‚QŒŽ
h‰¼‘z‚Ç‚¤‚Ԃ‚¦‚ñ`ƒRƒ“ƒeƒXƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[h@—DŸ
ƒ‘åãŽsF–³‰Ô‰Ê@‚¢‚¿‚À‚­„
‚Q‚O‚O‚S”N
‚SŒŽ
‚¿ˆêˆÁEˆêŽü”N‹L”O“W
`‹óŠÔ‚ð—V‚ÔlŒ`ì‰Æ”ªl“W`
ƒ•xŽRŒ§F‚¿ˆêˆÁ„

‚Q‚O‚O‚S”N
‚VŒŽ
ŒÂ“W``–€æd•sŽv‹c¶•¨“W``
ƒ‘åãŽsF–³‰Ô‰Ê@‚¢‚¿‚À‚­„
‚Q‚O‚O‚S”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚O‚S
‚Q‚O‚O‚T”N
‚WŒŽ
“ú–{VHŒ|•xŽR‰ï“W“üÜ
‚Q‚O‚O‚T”N
9ŒŽ
`‹óŠÔ“W`
ƒ•xŽRŒ§F‚¿ˆêˆÁ„
‚Q‚O‚O‚T”N
10ŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚O‚T
2007”N
6ŒŽ
DESIGNEFESTA PLANET@01
Œ´hŠï‘zƒT[ƒJƒX<ƒfƒUƒCƒ“EƒtƒFƒXƒ^EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[>
2007”N
8ŒŽ
‘æ‚S‰ñ‚Ó‚­‚݂“•û”ʼnæ‘åÜ“W“ü‘I@
ƒ•ŸŒõ”üpŠÙ„
2007”N
10ŒŽ
DESIGNEFESTA PLANET@.02
H‚ɉԂЂ炭ƒIƒŠƒWƒiƒ‹HŒ|‚Ì¢ŠE!<ƒfƒUƒCƒ“EƒtƒFƒXƒ^EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[>
2008”N
6ŒŽ
DESIGNEFESTA PLANET@.05
Global@FEVER@I `¢ŠE‚̃A[ƒeƒBƒXƒgIII`<ƒfƒUƒCƒ“EƒtƒFƒXƒ^EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[>
2008”N
7ŒŽ
”ʼnæ‚Q‚O‚O‚W@‚‰‚Ž@¯ì“W
<¯ì”üpŠÙ>
‚Q‚O10”N
‚P‚OŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚P‚O
‚Q‚O11”N
‚PŒŽ
ŽY‹Æ‚“x‰»ƒZƒ“ƒ^[‚Q‚O11”NVtŠé‰æ@‘nìlŒ`ì‰Æ“W
lŒ`EŠw‚Ô-Šy‚µ‚Þ@@`S‚ð‚‚ÂéƒfƒUƒCƒ“`
<•xŽRŒ§ŽY‹Æ‚“x‰»ƒZƒ“ƒ^[>
‚Q‚O11”N
‚P0ŒŽ
S‚ð‚‚ނ® ‘æŽO‰ñ@Œ»‘ã‘nìlŒ`ì‰Æ@“W
<•xŽRŒ§FƒMƒƒƒ‰ƒŠ[Venere>
‚Q‚O12”N
3ŒŽ
ŽY‹Æ‚“x‰»ƒZƒ“ƒ^[‚Q‚O1‚Q”NVtŠé‰æ ‘nìlŒ`ì‰Æ“W
lŒ`EŠw‚Ô-Šy‚µ‚Þ`S‚ð‚‚ÂéƒfƒUƒCƒ“`

<•xŽRŒ§ŽY‹Æ‚“x‰»ƒZƒ“ƒ^[>
‚Q‚O12”N
‚P1ŒŽ
H‚Æ”ü‚̉ñ˜LƒMƒƒƒ‰ƒŠ[@‚¿ˆêˆÁ@H@Šé‰æ ‹óŠÔ‚ð—V‚ÔŒ»‘ã‘nìlŒ`ì‰Æ@“W
ƒ•xŽRŒ§F‚¿ˆêˆÁ„
 2014”N
4ŒŽ
‚`‚q‚s@in@‚j‚`‚h‚m‚x‚n|‚d‚m
`@‘nìlŒ`ì‰Æ‚Æ‘¢Œ`ì‰Æ‚Ì—Z‡@`@“W

ƒ•xŽRŒ§F‚©‚¢‚ɂ剑„
 2014”N
‚VŒŽ
‘æ14‰ñ@ulŒ`“W`ˆêŠúˆê‰ïv
ƒ•xŽRŒ§@‰z’†ˆê‹ö@‚£_ŽÐ„
 2014”N
10ŒŽ
â‚Ì‚Ü‚¿ƒA[ƒg‚‰‚Ž”ª”ö‚Q‚O‚P‚S
 2015”N
4ŒŽ
‚`‚q‚s@in@‚j‚`‚h‚m‚x‚n|‚d‚m
`@‘nìlŒ`ì‰Æ‚Æ‘¢Œ`ì‰Æ‚̃Rƒ‰ƒ{“W

ƒ•xŽRŒ§F‚©‚¢‚ɂ剑„
 2015”N
5ŒŽ
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[•ƒJƒtƒFu–³‰Ô‰Êv‚P‚TŽü”N‹L”O“W
ƒ‘åãŽsF–³‰Ô‰Ê@‚¢‚¿‚À‚­„
  2016”N
4ŒŽ
‚`‚q‚s@in@‚j‚`‚h‚m‚x‚n|‚d‚m
`@‘nìlŒ`ì‰Æ‚Æ‘¢Œ`ì‰Æ‚̃Rƒ‰ƒ{“W

ƒ•xŽRŒ§F‚©‚¢‚ɂ剑„
   




















brief history .
. "Takaya@Kaidou" is live in CToyamaCJapan.
making ceramic art • woodcut.@
July,
‚P‚X‚X‚W
hSikou Munakatahprint grand prize exhibition in hukumitsu.
be accepted.
ƒHukumitsu ‚l‚•‚“‚…‚•‚ of Art„ Hukumitu TownCToyamaCJappan
October.
‚P‚X‚X‚W
Slope townCArt in Yatsuo ‚P‚X‚X‚W,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
November.
‚P‚X‚X‚W
‚R‚V timesCHokuriku thuuniti Art exhibition
be accepted.
ƒIsikawa Prefectural Museum of Art„Kanazawa CityCIsikawaCJapan
January.
‚P‚X‚X‚X
Hokuriku thuuniti Art exhibition,
Kaga selective exhibition
ƒKaga ‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™„Kaga CityCIsikawaCJapan
October.
‚P‚X‚X‚X
Slope townCArt in Yatsuo ‚P‚X‚X‚X,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
November.
‚P‚X‚X‚X
‚R‚W timesCHokuriku thuuniti Art exhibition
be accepted.
ƒIsikawa Prefectural Museum of Art„Kanazawa CityCIsikawaCJapan
April.
‚Q‚O‚O‚O
ceramic art • woodcut,solo exhibition,
ƒAsanogawa ‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™„Kanazawa CityCIsikawaCJapan
June
.‚Q‚O‚O‚O
Prefecture exhibitionCSculptures.
be accepted.
ToyamaCJapan
October.
‚Q‚O‚O‚O
Slope townCArt in Yatsuo ‚Q‚O‚O‚O,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
November.
‚Q‚O‚O‚O
Receptacle exhibition
ƒSonoko ‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™„Tonami CityCToyamaCJapan
December
‚Q‚O‚O‚O
"Lighting for the new century"exhibition
ƒPottery Shop ‚c‚d‚mYokohama CityCKanagawaCJapan
June
.‚Q‚O‚O1
Prefecture exhibitionCSculptures.
be accepted.
ToyamaCJapan@
July,
‚Q‚O‚O‚P
‚garajyuku aquarium exhibition
ƒkaoru Galliry„Sibuya,Tokyo CJapan @
‚`‚•‚‡‚•‚“‚”
‚Q‚O‚O‚P
City exhibition
win a prize
ƒ‚g‚‰‚‚‰@CityAToyamaCJappan„
‚r‚…‚‚”‚…‚‚‚‚…‚’
‚Q‚O‚O‚P
hSikou Munakatahprint grand prize exhibition in hukumitsu.
be accepted.
ƒHukumitsu ‚l‚•‚“‚…‚•‚ of Art„ Hukumitu TownCToyamaCJappan
October.
‚Q‚O‚O1
Slope townCArt in Yatsuo ‚Q‚O‚O1,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
December
‚Q‚O‚O1
"ornament on the wall"exhibition
ƒPottery Shop ‚c‚d‚mYokohama CityCKanagawaCJapan
December
‚Q‚O‚O1
"countdown 2001"exhibition
ƒkaoru Galliry„Sibuya,Tokyo CJapan
January.
‚Q‚O‚O‚Q
ONLY ONE ART MARKET
ƒWHITE CUBE GALLERY„Osaka,Japan
‚l‚‚™.
‚Q‚O‚O‚Q
ceramic art • woodcut,solo exhibition,
ƒCafe HalfMoon„TokyoCJapan
June
.‚Q‚O‚O‚Q
Prefecture exhibitionCSculptures.
be accepted.
ToyamaCJapan@
June,
‚Q‚O‚O‚Q
wa exhibition
ƒWHITE CUBE GALLERY„Osaka,Japan
‚`‚•‚‡‚•‚“‚”
‚Q‚O‚O‚Q
City exhibition
win a prize
ƒ‚g‚‰‚‚‰@CityAToyamaCJappan„
October.
‚Q‚O‚O‚Q
Slope townCArt in Yatsuo ‚Q‚O‚O1,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
November.
‚Q‚O‚O‚Q
DESIGN@FESTAE‚u‚n‚k‚P‚U
http://www.designfesta.com/

‚Q‚O‚O‚R

ƒART HOUSE„
Osaka,Japan
http://www2.ocn.ne.jp/~arthouse/
April.
‚Q‚O‚O‚R
gCHARACTERISMhexhibition
ƒWilliamsburg Art & Historical Center.
135 BroadwayCBrooklynCNY 11211C‚t‚r‚`„
www.WAHcenter.org
June
.‚Q‚O‚O‚R
Prefecture exhibitionCSculptures.
be accepted.
ToyamaCJapan@
December
‚Q‚O‚O‚R
h‚hmaginary@‚y‚‚h
ƒGallery@Itijiku„Osaka,Japan
July
‚Q‚O‚O‚S
SOLO EXHIBITIONC
ƒGallery@Itijiku„Osaka,Japan
October.
‚Q‚O‚O‚S
Slope townCArt in Yatsuo ‚Q‚O‚O‚S,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
October.
‚Q‚O‚O‚T
Slope townCArt in Yatsuo ‚Q‚O‚O‚T,
Art festival
Yatsuo TownCToyamaCJapan
‚`‚•‚‡‚•‚“‚”
‚Q‚O‚O‚V
hSikou Munakatahprint grand prize exhibition in hukumitsu.
be accepted.
ƒHukumitsu ‚l‚•‚“‚…‚•‚ of Art„ Hukumitu TownCToyamaCJappan
inserted by FC2 system